??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? betufa ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????